Status 429
quota_spent
The month's quota is spent
Why it happens
A member key used the plan's calls, or one of its metered units, for this UTC month. A batch counts one call per key, so it can refuse while single calls still pass.
What to do
The month resets on the first, 00:00 UTC, as Retry-After says. The X-Quota-* headers give the figures, so a script can send a smaller batch.
Example
{
"type": "https://unique.domains/api/problems/quota_spent",
"title": "The month's quota is spent",
"status": 429,
"detail": "This key used the Founder plan's 10,000 calls of this month. It resets on 2026-12-01 (UTC).",
"instance": "/v1/names/harbor.io",
"code": "quota_spent"
}